中村麻里子

こちらは朝の5:55☀️まだ真っ暗です。前まではもう陽があがっていたのに、日の出も遅くなりハワイでも秋？を感じています。
この前のツイートのリプ返したりしてました。ありがとうございます。

いまわたしは語学学校の子と4人でルームシェアしているんですが、この間あまりにもフラストレーションが溜まりすぎて部屋で叫んだんです。
「Ahhhhh!!!!Ohhhhhh!!!!I can't say anything!!!!why!!!!I want to tell my feeling but I can't!!!!My brain is so crazy!!!Ahhhhhh」と。

いま考えたら普通にとんでもない行動なんですけど、ルームメイトは優しくて「あなたわたしと話せてるじゃない！できてなくないわよ、できてるよ！」と。
わたしはベッドの上で背中側に倒れた昆虫のようにバタバタしながら
「あなたは上手なのよーーーあーーーー」
みんな慰めてくれました😂

ルームメイトは私より上のクラスで語彙力などもネイティブクラス、
そんな彼女ですら「ジョークが言えなくて辛いの！！！」と。
けど、わたしは「あなたはジョークレベル！I can't anything!!!Ahhhh!!!!again」
の繰り返しで叫び通していました。笑

元々自分の気持ちを人に知られないように、ポーかフェイスで振舞うわたしだったのですが、留学生活で初めて正直に感情を外に出した気がします。
拙いから伝わらないこともあるし、流暢すぎるルームメイトの英語を知ったかした顔して「make sense?」と言われ「No!」「50%」と正直に答えるし、、、笑

まだ上手く喋れないし、理解力もまだまだ。けれど、やっぱり人と話したり楽しい時間を共有するのが好きなんだなって実感しています。

一昨日から「ミニオン」(英語)の本を読み始めました。本って知らない単語が多いから読むのが怖かったんです。自分のできなさを痛感するから。でもそんなの言い訳。

案の定知らない単語だらけ。だから◯つけてばかりで全然話が進まない😂
そしたらルームメイトが「わたしにも単語教えて！あなたの◯のとこ教えて！」とネイティブクラスレベルの彼女でも知らない単語も出てきたし(まあほぼ知ってるんだけど。笑)、身振り手振りでわたしに意味を説明してくれました。

小さい頃って母親にこれってなんで意味？何？何？何？と良く聞いたけど、
いまは19歳に何？意味？何？わかんない、あーーーーー！と聞いています。笑 pic.twitter.com/W89Daau9bN

とにかく、まとめると
この間は弱音吐いてしまったけど
わたしは元気です！ルームメイトとうまくやっています。敬具
ということです。笑

日本が深夜だからと連投しました。失礼しました。
ハワイは東の空が明るくなってきました。アイドルの夜明けですね。

いっときの感情で書いてしまった(本当は良くないのをわかっています…)から読みづらいですね。すみません。

私もスペインに来たばっかりの時、似たようなことがあったので凄い共感です😢凄くしんどいけど、その経験って日本から出ないと絶対味わえない悔しさ。だからもはやラッキーです！それを超えるともう無敵です😈😈

まだスペイン語も英語もどっちも下手くそな私が言うのもなんですが…😂 twitter.com/marikorima1216…