今日で、東日本大震災から２年になります。
被災地に訪問して毎回たくさんの事を感じます。今私にできることはなにか。
心におった傷は治すことが出来ないけれど少しでも笑顔になってほしい。少しでも元気になってほしい。そのために私たちはこれからも被災地訪問を続けます！
私たちに出来ることはほんの少しかも知れない。
けどそのほんの少しがちょっとでも力なになるのならば私はその力になりたい！
そう思います！
被災された方々心よりお見舞い申し上げます。
Sudah 2 tahun berlalu sejak tragedi gempa besar di timur Jepang.
Saya selalu merasakan berbagai hal setiap kali mengunjungi tempat terjadinya gempa. Apa yang bisa saya lakukan sekarang? Walaupun saya tidak bisa menyembuhkan hati mereka, walaupun sedikit tapi saya ingin menjadi sumber senyuman mereka. Saya ingin mereka menjadi ceria walaupun sedikit. Dengan tujuan itu kami akan terus mengunjungi tempat terjadinya gempa.
Mungkin apa yang bisa kami lakukan hanyalah sedikit. Akan tetapi, apabila saya bisa menjadi kekuatan walau sedikit bagi mereka, saya ingin menjadi kekuatan itu.
Begitulah menurutku!
Saya turut bersimpati sedalam-dalamnya kepada para korban gempa.