Hai aku mau ngasih tau nih
Untuk project Hai JKT48 sudah mulai ya….
Berikut detail infonya :
JKT48 telah menjalin kerjasama dengan Hai Magazine dalam rubrik “Bring Out Your Dream Oshi”. Rubrik tersebut akan menampilkan member JKT48 yang terpilih berdasarkan sistem voting SMS. Tiap bulan, akan ada tema berbeda yang seru di rubrik tersebut.
Untuk periode voting 2 Oktober 2013 - 13 Oktober 2013, temanya adalah:
“Siapakah member yang cocok memakai seragam polisi?”
Cukup ketik:
VOTE [spasi] HM [spasi] NAMA KAMU [spasi] NAMA MEMBER
Kirim ke 9639
Tarif Rp2.000,-/SMS (+PPn) (Indosat, Telkomsel, XL)
Reply SMS:
Thx partisipasinya!Pastikan format yg km kirimkan benar: VOTEHMNAMA KAMUNAMA MEMBER. Cth: VOTE HM Vina Shinta Naomi kirim ke 9639
Kirimkan SMS sebanyak-banyaknya agar oshimen kamu bisa tampil di Hai Magazine!
Note : untuk informasi detail klik website kita ya http://jkt48.com/voting?lang=id
Jadi yang sekarang berjalan ada 2 jenis SMS voting yaitu : MC Voting yang sekarang sudah berjalan dan Hai Magazine Voting
Mohon bantuannya ^^
みんなへの情報があるの。
Hai JKT48のコラボレーションプロジェクトが始まりましたよ。
詳細は:
JKT48とHai Magazine で“Bring Out Your Dream Oshi”コラボレーションプロジェクトが始まりました。
Hai Magazineの誌面にファンの皆様の携帯電話のSMSで投票されたメンバーが登場します。 Hai MagazineとJKT48 Projectは毎月Hai Magazineのページにとても楽しいテーマで掲載して行きます。
第一回目の今回は、10月2日から10月13日の期間で、投票テーマが
“Siapakah member yang cocok memakai seragam polisi?”
「ポリスコスチュームが似合うメンバーはだれ？」
皆さんの投票で、JKT48メンバーの一人がHai Magazineの誌面に「ポリスコスチューム」で登場します。
投票方法は、簡単:
あなたの携帯電話から
VOTE [spasi] HM [spasi] NAMA KAMU [spasi] NAMA MEMBER
をタイプして「9639」へ送ってください。
※インドネシアの通信キャリア（Indosat / TELEKOMSEL / XL)から投票出来ます。
値段Rp2.000,-/SMS (+PPn)
SMS返答:
正しくSMSが送信された場合、下記のメールが自動返信されます。
Thx partisipasinya!Pastikan format yg km kirimkan benar: VOTEHMNAMA KAMUNAMA MEMBER. 例: VOTE HM Vina Shinta Naomi kirim ke 9639
皆さんのオシメンがHai Magazine に起用されるよう、奮って応募してください。
なので、今実施されている投票は2つあります。MC投票とHai Magazineの投票です。