Rena Nozawa

みなさん、こんばんはっ！

今日はもうそろそろジャカルタでチームJ の恋愛禁止条例 公演の千秋楽がはじまります。

私も1年前の初日にはでさせていただいて、日本でAKBと兼任するなんて、まったく想像していませんでした。

私も千秋楽に出たかったです。

でも、遠くにいるし兼任している。

全てのことを手に入れることはできないのです。

ジャカルタのファンのみなさんと会いたいです。

日本のファンの人とももっと出会いたおです。

でも、二つのことを同時にやるということはできないこともあるのです。

私がいろいろな事情でJKTの活動に参加でていないのは、本当に申し訳ないです。

私は出来る限りのことをこれからもしようとしています。

私がジャカルタに行けないのは私がジャカルタのファンの方のことを忘れてしまったり、大切に思っていないからではないということだけ、理解してほしいです。

これからも、私は出来る限りその二つのことを手に入れられるようにがんばります。

よろしくお願いします。

みんな千秋楽楽しんでね。

れなの分まで！！！！

Ci stella の卒業が見送れないのが本当にさみしいです。。。

Ci stella 最高のパフォーマンスをしてね。

それから夢に向かってがんばってね。

いつも応援してるね。

れなより



Malam semuaaa!!!

Hari ini senshuraku theater Renaikinshijourei!!

Waktu shonichi (1tahun lalu) aku gak pikir sama sekali aku bisa double team JKT48 dan AKB48.

Hari ini aku juga pengen perform senshuraku bareng sama team J.

Tapi aku sekarang di Jepang dan aku sekarang double team.

Aku gak bisa dapet semua hal yang aku mau.

Aku juga pengen ketemu sama kalian di Indonesia.

Aku juga mau ketemu sama orang orang baru di Jepang.

Tapi lakuin dua hal di dalem satu waktu itu susah...

Aku minta maaf banget kalo aku gak bisa ikut semua acara JKT48.

Sebenarnya aku juga mau ikut semua acara.

Tapi aku mau kalian mengerti satu hal...

Kalo aku gak bisa ke indonesia, itu bukan berarti aku lupa atau aku gak merasa kalian penting untuk aku.

Aku juga mau bekerja keras bier aku bisa dapet 2!

Mohon bantuanya

Dan semua semangat yaaaa yang perform hari ini!!

Untuk aku juga yaaa XD hehehe

Dan cici aku sedih banget gak bisa dateng ke graduation kamu!!

Hari ini lakuin performance yang paling bagus yaaa!!

Semangat!

From Rena

PS maaf kalo bahasa indonesia aku salah.....