山口夕輝

2015年6月9日のツイートとリプライ

山口夕輝@yuppinoyupitter

私「へぇ。本は책(チェッ)でノートが공책(コンチェッ)なんやぁ。」

私「てことは공に何か意味があるんやんな。ここはLINE翻訳に聞こう！」

LINE翻訳「공…ボール」
私「？？？」

私「じ、じゃあノートは？」

LINE翻訳「ノート…노트(ノトゥ)」
私「？？？？？？？？」

山口夕輝@yuppinoyupitter

わかってもらいたいから丁寧に言いたいけど文字制限とも戦わなあかんからなかなか伝わらんくて辛い。笑

誰かこの面白さわかって！笑

山口夕輝@yuppinoyupitter

アボリジニのこと噛みすぎて「アボジニジリニジ」って噛んでた先生が今日様々を噛んで「サバンザバザマ」って言ってて女子の必須アイテムかな？って思った。