ありがとう。
直訳したらそうだね。
でもそういう意味じゃないんだ。
これは深い意味があってこういう表現をしていて、言葉って奥が深いよね。
例えるならskeleton in the closetって言葉は直訳したら変な言葉だけど意味は違うでしょ？そういうこと
※これからはカレンダーの中身は表に出さないでね！ twitter.com/mauriciochen/s…
ぱるるの日本語が下手じゃなくて、僕はときどきぱるるのツイートやdiaryの投稿などを翻訳して、日本語も勉強できてます😊
英語は、ぱるるが他人と話す機会があまりなかったら、ユーチューブでショートビデオやレッソンを見ればいいと思ってます。
#ぱるるカレンダー
@paruruchan0330 pic.twitter.com/QIjQXyCq7W
