こんにちは。

JKT48 と AKB48 を兼任させていただいている、野澤玲奈です。

本日戸賀崎さんのブログにて、私のチームの発表がありました。

９月１日より、大島チームKに所属させて、いただくことになりました。

チームKさんのみなさん、そして、チームKさんのファンの皆様本当によろしくお願いします。

チームKのみなさん、にくらべては、経験も少ない事もありますが、一生懸命がんばるので、応援よろしくお願いします。

正直、兼任発表されてから、チーム未定ということで、ドームツアーに参加させていただいて、最後まで発表されなくて、私はずっとチーム未定かななんておもってて、本当に心配だったのですが、発表されて、本当にうれしいです。

私の事を応援してクダッさっていた、皆さんにも心配かけて申し訳ないです。

でも、みなさんがぐぐたすやツイッターなどで、早くチーム決まるといいねって言われるたび本当に心強かったです。

まだ、いつ、チームKの皆さんと一緒に公演に出れるかはわからないのですが、一日でも早くできるように、がんばります！！！

これからも、応援よろしくお願いします！！！

皆さん、一緒にやってください！

みんなーーーーがんばれな！！！

ありがとうございます。




hallo semua!!!

aku Rena Nozawa dari JKT48 dan AKB48.

hari ini ada pengunuman team aku di AKB48 di blog togasaki san.

Dari 9/1 aku team Oshima K.

Member dari Team K dan fans Team K mohon bantuanya.

aku perform di dome tour jadi member team mitei. terus aku takut aku team mitei selamanya.

jadi aku seneng banget!

maaf banget untuk kalian yang kuatir aku.

tapi aku selalu semangat pas semuaya bilang semoga teamnya tergantung.

aku masih belum tau kapan aku bisa perform bareng sama team K tapi aku semangat untuk bisa secepat!! !

semuanya mohon dukuganya!!!

semuanya bantu aku yaaa???

kalo aku gomong minna kalian gommong gambarena!!

minna??

gannbarena!!!

撮影終わり^ ^明日も早起き！
がんばるぞう！

なんだか楽屋が楽しげ！！

こんにちは。

今日は3月11日東日本大震災があってから2年です。

今日JKT48シアターでは特別公演です。

震災があった時、私はインドネシアにいました。

たくさんのインドネシア人の方々が"日本にいる家族は大丈夫か?"、"日本は大丈夫か？"と聞かれました。

インドネシア人のみんなもとっても心配してます。

一日でも早い復興を願っています。

誰かのために。

私は誰かのために何ができるだろう？

私はみんなを笑顔にできるようにがんばります。

一人でも多くの人が笑顔になれるように。

一人でも多くの人を幸せな気持ちになれるように。

Sore!

Hari ini tangal 11 maret, tempat 2 tahun setelah gempa bumi besar Tohoku.

Pada saat itu aku ada di Indonesia.

Aku di tanya banyak orang tentang apalah Jepang baik-baik saja dan bagai mana kondisi keluarga aku di jepang.

Teman-teman orang Indonesia pun sangat khawatir aku berharap pemulihan dapat berlangsung secepatnya untuk seseorang.

Apa yang dapat aku lakukan untuk seseorang?

Aku akan berusaha untuk membuat senyuman di wajah orang-orang.

Semoga semakin banyak orang yang menjadi bahagia.

Sore!!!

Hari ini tepat dua tahun berlalu pasca terjadinya bencana gempa bumi dan tsunami di Tohoku Jepang.

Hari ini ada perform khusus di Teater JKT48.

Ketika gempa besar itu terjadi,aku sedang berada di Indonesia.

Banyak yang bertanya kepadaku bagaimana keadaan Jepang dan bagaimana keadaan keluargaku di sana.

Teman-teman di Indonesia pun semuanya khawatir dan simpati terhadap semua itu.

Aku berharap Jepang bisa segera pulih.

Untuk seseorang.

Apa yang bisa aku lakukan untuk seseorang?

Aku ingin agar setiap orang bisa tersenyum bahagia.

Aku ingin bisa membuat banyak orang tersenyum.

Aku ingin bisa agar setiap orang bahagia.

日本ついたよ！
撮影してました♪
ナイトフライトだったから眠い眠い…
Dengan Jepang!!!
Akhir shooting:)
Ngantuk........

こんばんはーーー！！！

今日は mega conser JKT48 だったよーーー！

みんな見てくれた？

どうだった？

れなはすっごく楽しかったよ！

そうだ今日はれなたちの新アルバムを買っていただいたみなさんに直接アルバムを手渡しさせていただきましたーーXD

みんなと話せてうれしかったよ！

そして　”握手会、れなに応募したよ”　って言ってくれた人がたくさんいたよー！

すっごくうれしい！！！

本当に応援いつもありがとうございます！

握手会の日が待ちきれないよー

PS

あきちゃさんへ

今日ね、アルバム発売の２日目でみんなたくさん買いに来てくれたよ！

すっごくうれしかった！


malam---!!! 

tadi ada mega konser JKT48!!!!

semuanya nonton tadi?

gimana tadi?

aku senang banget!!! 

dan hari ini aku kasih CD ke semuanya beli CD di theater hari ini!!!!!

aku senang bisa gomong sama kalian!!! 

dan banyak yang gomong "aku mau handshake sama Rena!!!"!!!!

aku senaaaaaaaaang banget!!!

terima kasih untuk dekung aku!!!!

gak bisa nungu hari hand shake event!


PS

To akicya san

hari ini hari ke 2 jual CD baru kita! dan banyak yang dateng untuk beli!

aku senang! XD  

Malam!!

Hari ini Mega Konser JKT48 lho.

Teman-teman semua nonton kan?

Bagaimana?

Rena senang banget lho.

dan hari ini aku kasih CD nya langsung ke semuanya yang beli di teater hari ini lho.
Aku senang sekali bisa ngobrol dengan semuanya.

Aku senang banget!!

Aku benar-benar berterima kasih untuk dukungannya selalu.
Aku nggak sabar menunggu hand shake event!

PS

Untuk Akicya san

Hari ini adalah hari kedua penjualan CD kita lho, banyak yang datang untuk membeli lho!!

Aku bahagia sekali!!

おはようございます!

Selamat pagiii!

Selamat Pagi!!

おはようございます！

今日本につきました----

今からショピング---♪

日本は涼しくって気持ちいいよ----

Sudah sampe di jepang!

Sekarang jalan jalan!

Kami sudah sampai di Jepang!! ^^

Setelah ini kami mau jalan-jalan.. 

Jepang sejuk sekali...

今日本につきました----

今からショピング---♪

日本は涼しくって気持ちいいよ----

今日で10月終わりか〜
と、いうことは
明日からJKT48の高城亜樹です♡

こんばんは-----

今日はファンクラブの方とボーリング大会だったよーん

自身満々ででかけたはずだったのにーーーー。。。。。。。。

れなちょーへたっぴ。。。。。

Malam

Hari ini bowling sama fan club jkt48

Aku gak bisaaaaaaaa.......

Malam...

Hari ini aku main Bowling sama Fan Club...

Padahal aku udah PD banget bakalan bisa, tapi ternyataaa.....

Aku gak bisaaaaa.

こんばんは．．．．

今日はファンクラブの方とボーリング大会だったよーん

自身満々で出かけたはずなのに−−−−

れなちょーへたっぴ。。。。。

(^_^)／おはよー

最近投稿できなくてごめんなさい

サイン会の時の写真で-す!

+高城亜樹 さんからいただいたリボンだよ!!!

Pagi

Maaf lamalama gak post.
Hp nya rusak......

Ini foto yang tadi sign event

Pita nya kasi sama takajyou aki san

Pagi.(^_^)/

Maaf akhir-akhir ini jarang posting.

Ini foto waktu sign event.

Ini pita yang dikasih sama Takajyo Aki san.

(^_^)/ おはよー

最近投稿できなくてごめんなさい。

サイン会の時の写真でーす！

高城亜樹さんからいただいたリボンだよ!!!

今日はジャカルタでの日本のお祭り(jak japan matsuri ) でパフォーマンスをさせていただきました!!!!

久しぶりに浴衣も着れたしかき氷もたべれてめっちゃハッピーだよん!!!

最初はメロン味を食べてたけどメンバーみんなで分けた抹茶味が最高でした---------- ＼(^o^)／

みんなは何味が好き????

ではおやチュミチュミーーー (^^)


Hari ini kita perform di jak japan matsuri!!!!

Aku senang banget bisa pake yukata dan bisa makan kakigouri!!!!! ＼(^o^)／

Yang pertama aku makan kakigouri rasa melon tapi aku suka banget sama rasa maccya yang kita bagi!!!!

Kalian suka rasa kakigouri apa?

Oyacumi-cumi (^^)

Hari ini kita perform di acara Jak Japan Festival.
Aku senang banget bisa pakai Yukata dan makan kakigori setelah sekian lama.

Awalnya aku makan kakigori rasa melon, tapi aku suka banget sama yang rasa maccha yang kita makan bareng-bareng.
Kalian suka kakigori rasa apa??

Oyacumi-cumi..

おはよー
今日もシアターだうううう
がんばる (>_<)

pagi!
hari ini theater XD
semagat (>_<)

おはよー
今日もシアターだうううう
がんばる

弟からの日本のお土産---!!!
えんぴつ君クン XD
では ,
おやチュミチュミ (^o^;)

my brother gave me a souvenir from japan :)
ennpitsu kun XD
oyacumi-cumi (^o^;)

Aku dapet oleh-oleh dari Jepang dari adikku. :)
Enpitsu kun XD (pensil)
Selamat tidur.(^o^;)

弟から日本のお土産−−−!!!
えんぴつ君クン XD
では、
おやチュミチュミ(^o^;)