Cleopatra JKT

Alhamdulillah konser hari terakhir ini berjalan sangat lancar.... aaaa senangnya tak bisa diungkapkan dengan kata-kata ^^

神様、コンサート最終日、順調に進んだことを感謝します。
あぁぁぁ 言葉じゃ言い表せないほど嬉しい(^^)

yang pastinya aku ingin berterima kasih kepada Allah SWT yang selalu ada disetiap jalan dan doa ku, untuk mama papa yang selalu setia untuk nemenin aku berjuang latihan, dan kepada semua yang sudah memberikan dukungan walaupun hanya dengan kata-kata... tapi itu sangatlah berarti buat ku.
Karna aku seorang idol yang tumbuh bersama para fansnya ^^

いつも私の道を照してくれた神様、いつも一緒に練習に付き合ってくれた私の両親、そして、たとえ一言でも応援の言葉をくれたみなさん（言葉だけだとしても私にはとても意味あることなんです）、本当に感謝しています。
だって私はファンのみなさんとともに成長していくアイドルなんですから(^^)

oh iya aku dapat banyak sekali hadiah loh ;) seneng banget deh rasanya ketika mendapat hadiah dari fansnya... apapun itu aku senang sekali ^^
dan karna berhubung hari ini adalah hari twrakhir konser, makanya deh hadiahnya baru diterima ;)
sekali lagi telimikiciiww :3

あっ そうだ、たくさんのプレゼントをいただいたんですよ(^^)
プレゼントが何であっても、貰うと凄い嬉しいです(^^)
そして、今日がコンサート最終日だということだったので、プレゼントを受け取らせていただきました(^^)

もう一度、ありがとー(^^)

Tadi pas kita mau ke tempat yang udah disiapkan untuk handahake sama foto bareng, Cleo nyan liat banyak fans yang masih berdiri di tempat jual tiket, ternyata mereka itu fans yang gak dapet tiket :( rasanya sedih banget pas liat mereka, makanya aku langsung ngajakin member yang lain untuk nyapa mereka :')

さっき、握手や一緒に写真をとるための会場に行こうとしたとき、チケット売り場にいるたくさんのファンのみなさんを見ました。チケットをとれなかったらしいんです(TT)
そんなみなさんを見ると悲しくなっちゃって、他のメンバーと一緒に挨拶しに行きました(TT)