Jessica Veranda

Yesterday was my lil' brother's birthday. Unfortunately I wasn't there when he was about to blow the candles, because I was at practice.. my mom said he was... kinda upset because my big brother ( because he's working outside our town ) & I couldn't be there to celebrate his birthday. But I promised to my lil' bro that I would make it up as soon as I got free day.

昨日弟の誕生日だった。残念ながらキャンドルを吹こうとしていた時、あたしは居なかったの。お兄ちゃんも郊外で就職してて、また、私もその日祈ってあげられなかったから弟少し寂しそうだった。でも、余裕ができたら必ず弟の誕生日祈ってあげるって約束するの。