Selamat Malam!
Hari ini aku ada pemberitahuan.
Ini adalah hasil dari berbagai pemikiran saya dan hal-hal di sekeliling saya....
‘Pemilihan Senbatsu’ Tahun ini.
Aku mengundurkan diri!!!!
Semuanya yang mendukung aku, maafkan aku.
Sekarang, saya diberikan kesempatan untuk beraktifitas sebagai member JKT48.
Pengalaman yang aku dapatkan di Jakarta sangatlah berbeda dengan pengalaman yang aku dapatkan di Jepang selama ini, hal ini sangat memotivasi aku dan setiap hari pun selalu menyenangkan! Sebagai member JKT48 aku mengeluarkan album pertama! Sekarang aku sudah bisa berbicara denga bahasa indonesia, setiap saat berada di Teater dengan fans dan berdiri di atas panggung dengan member merupakan hal yang sangat membahagiakan.
Karena aku orang yang kikuk...
Apabila aku partisipasi dalam Pemilihan, aku merasa bahwa aku akan melakukan keduanya dengan tidak maksimal.
Dengan mengikuti Pemilihan Senbatsu, itu berarti aku akan mengikuti aktifitas AKB48 bersamaan dengan aktifitas JKT48.
Apabila ada yang bertanya ‘Apakah kamu bisa melakukan keduanya dengan sempurna?’, Aku yang sekarang Tidak Bisa.
Padahal aku tidak bisa melakukan keduanya, tetapi aku menjadi kandidat pemilihan... yang ada aku akan merepotkan banyak pihak.
Oleh karena itu, sekarang izinkan aku untuk fokus pada aktifitas JKT48!
Aku akan beraktifitas yang lebih banyak lagi, lebih berkembang lagi, dan sampai banyak pihak yang mengatakan “Kamu sudah berkembang yah!”... saat itu izinkan aku untuk berpartisipasi dalam Pemilihan Senbatsu!
Hingga saat itu, mohon tunggu aku yah.
Aku pun akan berusaha untuk memperlihatkan diriku yang sedang berjuang keras kepada kalian semua.
Kali ini aku mengundurkan diri, akan tetapi dari JKT48, Akicha akan berpartisipasi!
Dengan bagianku juga, Aku ingin dia berusaha dan meraih posisi atas~
Lalu aku juga ingin dia, sebagai wakil dari JKT48, untuk mempromosikan JKT48 walau sedikit.
Akicha! Semangat yah untuk Pemilihan Senbatsu!
Mulai sekarang pun mohon bantuan dukungannya untuk Nakagawa Haruka.
-
仲川遥香 +111 ごめんなさい。長文はまだ書けないので訳していただきました!
-
Shania Junianatha +88 Haruka san. Mari kita mengejar mimpi bersamasama^^