Erika Ebisawa Kuswan

2018年11月12日のツイートとリプライ

Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

Dosen aku blm dateng2 nih, daripada gabut aku mau bikin #EriToBenkyou lagi sekarangg. Aku mau jelasin perbedaan Ganbatte, Ganbaru, Ganbarou. Soalnya kayaknya kebanyakan orang cuma tau "Ganbatte" kan ya?? Sebenernyaa ga semua kata "semangat" bisa bilang pake "ganbatte" lohh

  1. Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

    Jadi, bahasa Jepangnya "semangat" itu orang taunya "ganbatte" kan yaa. Nah ganbatte itu sebenernya lebih ke "semangat ya kamu!" gitu, jadi dipakai untuk menyemangati lawan bicara. Kalau diri sendiri yg semangat, "(aku akan)semangat!" Itu pakenya "ganbaru" #EriToBenkyou

  2. Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

    Nah trs kalau mengajak lawan bicara semangat, semangatnya barengan sama kita juga, "(yuk kita) semangat!" itu pakenya "ganbarou". Jadi ini melibatkan diri sendiri dan orang lainn. Agak ribet ya?? #EriToBenkyou

  3. Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

    Haha dan sebenernya masih ada lagi, bentuknya berubah kalau dijadiin bentuk sopan.
    1."Ganbatte" sopannya "Ganbatte kudasai"
    2. "Ganbaru" sopannya "Gabarimasu"
    3. "Ganbarou" sopannya "Ganbarimashou"

    Gitu deeh, gimana?? Susah nggaa?? #EriToBenkyou

  4. Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

    Oh ya kalo "ganbare" itu hampir sama kayak "ganbatte". Trs kalo mau kayak anak gaoewl gaoewl nya nihonjin gitu bilang ganbattenya boleh disingkat, "Ganba!" gitu wkwkwkwk 😂
    Silakan dicobaa...

    #EriToBenkyou

Erika Ebisawa Kuswan@E_ErikaJKT48

Aku lagi mau ketemuan sama temen dr jepang niih hehe ada neneknya juga💕 senaaang!!

日本から来た友達とこれから久しぶりに会う！友達のお婆ちゃんも一緒❣️👵🏻